Hakkı Hakan Erkiner, Emerant Yves Omgba Akoudou, Article, “La Sécurité Humaine Comme Cause Finale De La Société Politique”, Galatasaray Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dergisi, 2021/1
LA SECURITE
HUMAINE COMME CAUSE FINALE DE LA SOCIETE POLITIQUE
Prag. Dr. (Doç.
Dr.) Hakkı Hakan ERKİNER(*)
Dr. Emerant Yves
Omgba AKOUDOU(**)
Résumé: Depuis son apparition dans les affaires
internationales dans les années 1990, le concept de sécurité humaine a suscité
un grand intérêt dans les milieux universitaires et politiques. Diverses
conceptions ont été avancées et ont reçu une forme concrète. Ce débat se
poursuit car l'insécurité humaine n'a pas pour autant cessée d'être une
expérience quotidienne quelque part dans le monde, ce qui peut d'ailleurs
signaler un certain décalage entre la théorie et la réalité. Cet article est
une contribution à la fois à la compréhension de la sécurité humaine et au sens
général de sa satisfaction en rapport avec la société politique. Précisément,
dans une perspective essentialiste, elle avance une conception naturaliste de
la sécurité humaine, lui permettant de se présenter comme une loi de la nature.
Ainsi, elle se rend compte comme ordre naturel humain impliquant inévitablement
la conservation. En conséquence, la sécurité humaine se présente comme la loi
naturelle de la société politique, c'est-à-dire la cause finale, ou bien le
fondement et la finalité de la société politique. Cette conception
essentialiste de la sécurité humaine se vérifie en fondant une lecture nouvelle
de l’animalité politique de l’homme, soutenue par une lecture nouvelle des
philosophies contractualistes qu’elle fonde également.
Mots clés: sécurité humaine, société politique, nature humaine,
ordre naturel, droit naturel
HUMAN SECURITY AS FINAL CAUSE OF POLITICAL SOCIETY
Abstract: Since its advent in international
affairs in the 1990s the concept of human security has been subject to a great
interest within the academia and political milieus. Various conceptions of it
were advanced and received some concrete form. This debate is ongoing as human
insecurity has not so far ceased to be some daily experience in some part of
the world, which moreover can point out a certain gap between theory and
reality. This paper is a contribution both to the understanding of human
security and the general sense of its satisfaction related to political
society. Precisely, from an essentialist perspective, it advances a
naturalistic conception of human security, which enables it to stand as a law
of nature, better accounting for the human natural order inescapably implying
conservation. That way, it stands as (natural) law of political society, that
is to say, the final cause, or the foundation and finality of political
society. This essentialist conception of human security enables a new reading
of the Man’s political animality, supported, at its behalf, by a new reading of
contractualist philosophies.
Keywords: human security, political society,
human nature, natural order, natural law
SİYÂSÎ TOPLUMUN NİHÂÎ NEDENİ OLARAK İNSAN GÜVENLİĞİ
Öz: 1990'larda uluslararası
ilişkilerde ortaya çıkışıyla beraber insan güvenliği kavramı akademik ve siyâsî
çevrelerde büyük ilgi uyandırmıştır. Çeşitli teoriler ortaya atılmış ve bu
kavrama somut bir şekil verilmiştir.
Bu tartışma hâlâ devam etmektedir çünkü insanın güvensizliği dünyanın herhangi
bir yerinde günlük bir deneyim olmaktan hâlâ çıkmadı ve bu durum teori ile
gerçeklik arasında belirli bir boşluğa işâret etmekte. Bu makale, insan
güvenliği kavramını incelemeyi ve bu kavramın siyâsî topluma ilişkin genel
anlayışa bir katkı sunmasını
amaçlamaktadır. Makale özcü bir bakış açısıyla, kendisini bir doğa
kanunu olarak sunduğu doğalcı bir insan güvenliği anlayışı ileri sürmektedir.
Dolayısıyla eldeki makaleye göre, insan güvenliği kavramı insanı korumayı
içeren doğal insan düzenini somutlaştırmaktadır. Bu doğal gereksinimi karşılama
ihtiyacıyla insan güvenliği siyasal toplumun nihâî nedeni ve amacı olarak
sunulmaktadır. Böylelikle insan güvenliğinin doğalcı anlayışı, insanın politik
hayvansallığının ve sözleşmeci felsefelerin yeni okumalarının temelidir.
Anahtar kelimeler: insan güvenliği, siyasal toplum, insan doğası, doğal düzen,
doğal hukuk
(*) Professeur Agrégé du
Droit International Public, Faculté de Droit de l'Université de Marmara Département
de Droit International (ORCID no: 0000-0002-0779-6414; herkiner@marmara.edu.tr; hherkiner@gmail.com).
(**) Docteur du Droit International Public (ORCID
no : 0000-0003-4960-1096; emerant.akoudou@marun.edu.tr;
oemerantyves@gmail.com).
